Un lugar común

Los pasados 15 y 17 de septiembre, en la Casa-Museo Tomás Morales (Moya), se desarrollaron las II Jornadas hablar por la diferencia. Diálogo entre Canarias y América Latina.

El primer día, la bailarina y actriz Celeste González representó la performance REPERTUAR; y, a continuación, se celebró el coloquio «La memoria travesti/trans* en Canarias», moderado por la profesora de nuestra facultad Ángeles Mateo y el escritor Daniel María, en el que participaron Ismael Cabrera, cineasta e investigador; Paula
Vorace, escritora; Luis Lorite, escritor y director; además de Celeste González.

El día 17 se proyectó el aclamado documental Isleteñas, que narra las vivencias de tres mujeres trans de La Isleta, al que siguió un coloquio con su directora, Patricia Rivero, y dos de sus protagonistas, Lourdes Coello y Marian Pérez. Además, como homenaje a las escritoras y activistas trans Roberta Marrero y Claudia Rodríguez, fallecidas recientemente, asistimos a un recital poético-musical a cargo de Adriana Medina Medina, Paula Pérez Rodríguez y Luis Xavier Suárez Jiménez, miembros de Generación 21.

Además, el jueves 17, en horario de 11 a 13 horas, en el aula nº 12 del edificio de Humanidades, hubo un encuentro con el escritor Daniel María, a propósito de Bisutería auténtica entre dos orillas: Canarias y América Latina, dentro de la asignatura Narrativa hispanoamericana, impartida por la profesora Ángeles Mateo en el Grado en Lengua Española y Literaturas Hispánicas.

Arranca un nuevo curso, el 2026-27, en la Facultad de Filología, con la celebración hoy, 9 de septiembre, en el Salón de Actos de Humanidades, a las 10 y 15 horas, de la «Jornada de bienvenida» dirigida a los estudiantes del primer curso de nuestros grados.

Una jornada en la que se brinda mucha, y necesaria, información para el arranque: menciones, itinerarios, horarios, turnos, valor del crédito, Delegación de estudiantes, destinos de Erasmus, programa Mentor, trámites administrativos, certificado digital, formación de la biblioteca… que siguió con una «Fiesta de bienvenida», a partir de las 13 horas, organizada por las cuatro facultades del campus del Obelisco en el patio, con paella, lucha canaria y del garrote, silbo, juegos y concursos, todo amenizado con la música de un DJ.

Pero, sobre todo, la intención de esta jornada es que todos se sientan acompañados en el inicio de esta nueva etapa y, pronto, como en casa. Por eso, como dijo nuestra decana, seguimos prefiriendo el viejo nombre, Jornada de acogida, como un primer abrazo al recién llegado.

Del 4 al 9 de julio, la ciudad marroquí de Casablanca se convirtió en punto de encuentro del teatro universitario internacional con la celebración de la 38ª edición del International Festival of University Theatre of Casablanca-FITUC, organizado por la Faculté des Lettres et des Sciences Humaines Ben M’sik Casablanca de la Hassan II University of Casablanca.

Y allí estuvo el Club de Teatro del Aula de Teatro de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, «La Nueva Barraca», que representó, la tarde del 6 de julio, en el escenario del Complexe Culturel l’Hermitage, Calígula, obra de de Albert Camus que el grupo estuvo preparando durante este curso. 

El esfuerzo de los integrantes, y de todos los que les ayudaron a hacer este sueño posible (el Vicerrectorado de Cultura, Deporte y Sociedad y la Facultad de Filología de la ULPGC), tuvo una gran recompensa en la ceremonia de clausura que nos llena de gran alegría: la concesión del premio a mejor actriz para Mónica Hoyos Janina, en su papel de Patricio primero, y la nominación a mejor actor de Javier Guedes Romero, como Calígula. 

Pero, sobre todo, se llevan la alegría de compartir, como grupo y con otros grupos de diversos países (Egipto, Túnez, Armenia, Italia, Marruecos…), la pasión por el teatro como espacio de encuentro e interacción entre las personas y las culturas. 

Afirmaba el escritor italiano Italo Calvino que los clásicos son aquellas obras que nunca terminan de decir lo que tienen que decir, textos que «cuanto más cree uno conocerlos de oídas, tanto más nuevos, inesperados, inéditos resultan al leerlos de verdad». 

Hoy hemos vivido justo esto con la dramaturga, autora, directora y traductora argentina Mónica Maffía, quien dramatizó su versión del cuento breve de Marguerite Yourcenar Clitemnestra o El crimen (1936), en la Sala de Grados del Edificio Anexo Millares Carlo.

Maffía versionó este texto hace varios años con la intención de presentarlo, dirigiendo a una actriz en francés, en el marco del congreso y festival de teatro clásico en Portugal, donde estaba también el presidente de la SIEY (Société internationale d’études yourcenariennes), quien apoyó la iniciativa y publicó el evento en el boletín Yourcenariana.

Hoy, en español, Maffía le prestó su propio cuerpo y su voz a esta mujer, quien carecía de enunciación en la propia historia de su trágica vida en la Orestiada de Esquilo. Tras la dramatización, organizada por la Facultad de Filología y El Espacio Violeta, hubo un interesante coloquio con la autora en el que juntos nos preguntamos, entre muchos otros asuntos, por a qué crimen se refería Yourcenar y si ese crimen no son realmente muchos, demasiados crímenes…

«Buenos días. 

El acto que hoy celebramos, la entrega de Los frutos del árbol (reconocimiento de la Facultad de Filología de la ULPGC a “aquellas personas cuyos estudios filológicos hayan influido de manera relevante en su desarrollo profesional”), nos invita a pensar en lo que permanece: en las semillas que alguien planta, en el trabajo paciente que exige el conocimiento y en los frutos que, con el tiempo, enriquecen a toda la comunidad, sobre todo, porque esas personas sirven de modelo e inspiración para quienes vienen detrás.  

Por eso resulta especialmente significativo que hoy la Facultad de Filología tenga este reconocimiento para Dolores Corbella Díaz. 

Su nombre está unido a la investigación filológica de excelencia, al estudio de la lengua española y, de manera específica, al conocimiento y la valoración de la realidad lingüística de Canarias. Gracias a su trabajo comprendemos mejor nuestra historia, nuestras palabras y la riqueza de un patrimonio cultural que forma parte de lo que somos.  

Además, quienes han tenido la suerte de conocer su trayectoria saben que sus aportaciones no solo se miden por publicaciones, proyectos o reconocimientos académicos, sino también por las vocaciones que ha despertado, por el ejemplo que ha ofrecido a generaciones de estudiantes e investigadores y por la manera en que ha demostrado que el rigor intelectual puede caminar de la mano de la curiosidad, la generosidad y el compromiso. 

En el ámbito universitario se suele hablar de conocimiento, de investigación y de transferencia. Y eso es sumamente importante. Sin embargo, hay algo que resulta todavía más valioso: la capacidad de influir positivamente en las personas. Y esa es, sin duda, una de las grandes aportaciones de Dolores Corbella. Hoy, al reconocer su labor, la Facultad de Filología no solo distingue una carrera brillante. También reconoce una forma de entender la universidad: como espacio de estudio, de diálogo, de servicio a la sociedad y de amor compartido por la lengua y la cultura. 

Los árboles más sólidos son los de raíces más profundas. Y las instituciones tienen la obligación de reconocer a quienes han contribuido a su crecimiento. Dolores Corbella forma parte de ese grupo de personas que deja huella, porque su trabajo trasciende el momento presente y continúa dando frutos en quienes aprenden de él. 

Por ello, en nombre de la Facultad de Filología y de todas las personas que admiramos su trayectoria, queremos expresarle nuestro agradecimiento, nuestro respeto y nuestra felicitación más sincera. 

Gracias por todo lo que nos ha enseñado y por todo lo que nos sigue enseñando. 

Y enhorabuena por este merecidísimo reconocimiento. 

Muchas gracias.»

Este texto fue leído por el vicedecano de Ordenación académica, Antonio Becerra, durante el acto del pasado 9 de junio, en reconocimiento a la homenajeada. Gracias a su autor/a por compartirlo con todos.

El pasado martes, 9 de junio, en el Salón de Actos de Humanidades, se celebró el acto de reconocimiento de la III edición de «Los frutos del árbol», que otorga nuestra Facultad a filólogos y filólogas con una destacada y consolidada trayectoria, y que este año ha recaído en la catedrática en Filología Románica de la Universidad de La Laguna Dolores Corbella, experta en lexicografía diferencial y en historia de la lengua.

Con obras como el Tesoro lexicográfico del español de Canarias y el Diccionario histórico del español de Canarias, que exploran la riqueza y la historia de las palabras en nuestras islas, su trabajo le ha valido importantes reconocimientos, como el Premio de Investigación Filológica de la Real Academia Española o el Premio Canarias en Investigación e Innovación. Corbella fue nombrada académica correspondiente de la RAE como representante territorial de Canarias en 2015 y, en 2022, fue elegida académica de número, ocupando el sillón «d», lo que la convirtió en la primera mujer de nuestras islas en formar parte de esta institución.

En el acto, en el que acompañaron a la homenajeada el vicerrector de Cultura, Deporte y Sociedad de la ULPGC, José Miguel Álamo; la decana de la Facultad de Filología, Dolores Fernández; y el vicedecano de Ordenación académica de nuestra facultad, Antonio Becerra, se entregaron también los diplomas a los premiados en los concursos literarios de la Facultad (V Concurso de Microrrelatos Día de las Letras Canarias, 5th World Book Day Mini Saga Competition, IV Concurso de Microrrelatos en Chino, IV Concurso de Creación Literaria en Francés: «L’invitation Au Voyage» y III Concurso de Microrrelatos Sénior Día de las Letras Canarias) y en los concursos convocados para los centros de secundaria y primaria de la isla, Estampa tu camiseta. 

Por último, junto a la puerta del aula 25 del edificio principal del campus de Humanidades, el Agustín Millares Carlo, se descubrió una placa que le dará nombre a este espacio, aula «Los frutos del árbol», con plaquitas con los nombres de los homenajeados en cada edición: hasta ahora, Yolanda Arencibia (curso 2023-24), Eugenio Padorno (curso 2024-25) y Dolores Corbella (curso 2025-26).

Desconocemos si el «árbol» de letras que este año se le entregó a Corbella es un nisperero, un naranjero, un ciruelero… Da igual, estamos seguros de que lleva el sufijo -ero de las islas, con ecos portugueses que hablan de nuestra historia y que designa, aquí, frente al nombre genérico, a los árboles frutales. Unos árboles que son tan fuertes y sabios, al tiempo que dulces y sencillos, como ella.

El Paraninfo de la sede institucional de la ULPGC acogió, este lunes 25 de mayo, la ceremonia de entrega de los XVII Premios de Orden Promocional de Egresados, para reconocer a los estudiantes más destacados por titulación, por rama de conocimiento y por especial esfuerzo y dedicación, todos ellos egresados en títulos oficiales en los cursos 2024/2025, así como a los que obtuvieron las mejores calificaciones de admisión en distintos colectivos de preinscripción del curso 2025/2026.

La entrega de premios, presidida por el Rector Lluís Serra, con la presencia del Vicerrector de Estudiantes, David Sánchez, el viceconsejero de Universidades del Gobierno de Canarias, Ciro Gutiérrez, y el secretario del Consejo Social, Miguel Ángel Acosta, premió a 75 estudiantes, 46 de grado y 19 de máster.

En nuestra Facultad, se reconoció, en el grado de Lengua Española y Literaturas Hispánicas, a lnés Guerra Domínguez, a quien se le concedió, además, el reconocimiento al mejor expediente en el área de Artes y Humanidades. En el grado de Lenguas Modernas, el premio fue para Nur Ramos Rodríguez, y en el Máster en Cultura Audiovisual y Literaria, para Aldo Samuel Delgado Cruz.

A los tres, ¡muchas felicidades! Son un orgullo para todos.

La Facultad de Filología estuvo este fin de semana, otro año más, en la Feria Internacional del Mar (FIMAR), que celebraba este 2026 su 15ª edición. Esta feria, promovida por el Cabildo de Gran Canaria, el Ayuntamiento de Las Palmas de Gran Canaria y la Autoridad Portuaria, y organizada por Infecar y Ciudad de Mar, se ha consolidado como un referente del sector náutico y marino-marítimo en el archipiélago.

La Facultad participó con la exposición «Leer Las Canteras», que propone una geografía literaria de la principal playa de la ciudad, y con la actividad interactiva «La Mar de Letras», que permite escuchar, por medio de códigos QR, poemas sobre el mar en diferentes lenguas del mundo.

Este curso, el Club de Teatro del Aula de Teatro de la ULPGC, La Nueva Barraca, del que forman parte estudiantes y profesores de nuestra Facultad, estrenó el pasado 13 de mayo, en el Salón de Actos de Humanidades, la obra de teatro Calígula.
Escrita por Albert Camus en 1937 y estrenada en 1945 en el Teatro Hébertot de París, se basa en la vida del emperador romano Cayo Julio César Augusto Germánico (12-41 d.C.), quien pasó a la historia como «Calígula», sobrenombre que le dieron por el calzado que usaba, las «caligas» de los legionarios romanos.
Calígula relata la transformación del joven emperador romano tras la muerte de su hermana y amante, Drusila. Ese acontecimiento lo confronta con las ideas propias del absurdo y la filosofía existencialista: la vida carece de sentido, los seres humanos mueren y, aun así, buscan la felicidad. A partir de esta revelación, Calígula decide llevar su poder hasta el extremo para demostrar que, si nada tiene valor, entonces todo está permitido.
En su intento de imponer esta lógica de poder absolutista, el emperador convierte Roma en un escenario de arbitrariedad, crueldad y tiranía. Su búsqueda de una libertad que no tiene límites morales ni afectivos, lo conduce a un aislamiento creciente y, finalmente, a la muerte. La obra denuncia los excesos de poder en las altas esferas y reflexiona sobre el valor de la vida en una sociedad alienada y sumida en la normalización de la violencia.
Calígula corresponde al ciclo de la negación de Camus, más conocido como el ciclo de lo absurdo, que se enmarca dentro del contexto histórico de la segunda guerra mundial, por lo que refleja la angustia colectiva. Ante lo absurdo de la vida y del destino del hombre, Camus propone la rebelión como una manera de combatir las injusticias.
Al final, se nos clava el grito de un Calígula moribundo que cae riendo: «¡Todavía estoy vivo!»

Esta semana se celebró un evento inclusivo final de curso de las Aulas Culturales y Formaciones Musicales de la ULPGC. El acto, que tuvo lugar en el Paraninfo de la Sede Institucional, quería mostrar el trabajo que vienen desarrollando todos estos grupos, y contó con la presencia y participación de profesorado y alumnado de nuestra facultad.

Yeray Rodríguez, profesor de la Facultad de Filología, estuvo verseando en lengua de signos con Caridad Suárez Martín, directora del Aula de Lengua de Signos.

También en Club de Teatro del Aula de Teatro de la ULPGC presentó una pequeña escena de la obra «Calígula», del Albert Camus. Este grupo cuenta con una importante participación de miembros que pertenecen a nuestra Facultad.