{"id":805,"date":"2025-11-18T10:02:53","date_gmt":"2025-11-18T10:02:53","guid":{"rendered":"https:\/\/fil.ulpgc.es\/blog\/?p=805"},"modified":"2025-11-20T16:46:20","modified_gmt":"2025-11-20T16:46:20","slug":"la-poesia-es-musica-que-se-hace-con-palabras-iv-jornadas-de-literaturas-hispanicas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fil.ulpgc.es\/blog\/2025\/11\/18\/la-poesia-es-musica-que-se-hace-con-palabras-iv-jornadas-de-literaturas-hispanicas\/","title":{"rendered":"La poes\u00eda es m\u00fasica que se hace con palabras: IV Jornadas de Literaturas Hisp\u00e1nicas"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"450\" height=\"450\" data-attachment-id=\"815\" data-permalink=\"https:\/\/fil.ulpgc.es\/blog\/2025\/11\/18\/la-poesia-es-musica-que-se-hace-con-palabras-iv-jornadas-de-literaturas-hispanicas\/jornadas-de-literatura-iv-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/fil.ulpgc.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/jornadas-de-literatura-iv-1.jpg\" data-orig-size=\"1080,1080\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"jornadas de literatura iv\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/fil.ulpgc.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/jornadas-de-literatura-iv-1-250x250.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/fil.ulpgc.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/jornadas-de-literatura-iv-1-450x450.jpg\" tabindex=\"0\" role=\"button\" src=\"https:\/\/fil.ulpgc.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/jornadas-de-literatura-iv-1-450x450.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-815\" srcset=\"https:\/\/fil.ulpgc.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/jornadas-de-literatura-iv-1-450x450.jpg 450w, https:\/\/fil.ulpgc.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/jornadas-de-literatura-iv-1-250x250.jpg 250w, https:\/\/fil.ulpgc.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/jornadas-de-literatura-iv-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/fil.ulpgc.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/jornadas-de-literatura-iv-1-768x768.jpg 768w, https:\/\/fil.ulpgc.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/jornadas-de-literatura-iv-1-85x85.jpg 85w, https:\/\/fil.ulpgc.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/jornadas-de-literatura-iv-1-1000x1000.jpg 1000w, https:\/\/fil.ulpgc.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/jornadas-de-literatura-iv-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/fil.ulpgc.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/jornadas-de-literatura-iv-1.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>IMAGINARIOS SONOROS. LITERATURA Y M\u00daSICA EN EL ESPACIO ATL\u00c1NTICO es el t\u00edtulo de las IV Jornadas de Literaturas Hisp\u00e1nicas que celebramos estas semanas en la Facultad de Filolog\u00eda y que estuvieron dedicadas al di\u00e1logo entre la poes\u00eda y la m\u00fasica y entre Canarias y Am\u00e9rica Latina. Las Jornadas se llevaron a cabo en dos momentos: el 13 de octubre, con la obra de teatro <em>Christiane<\/em>, y el 5 y 6 de noviembre, con multitud de actividades culturales celebradas en el sal\u00f3n de actos del edificio de Humanidades (campus del Obelisco de la ULPGC).<\/p>\n\n\n\n<p><em>Christiane<\/em> es un bio musical creado e interpretado por la reconocida artista argentina <strong>Bel\u00e9n Pasqualini <\/strong>que rinde homenaje a la vida y legado de su propia abuela, Christiane Dosne Pasqualilni, destacada cient\u00edfica en el campo de la medicina experimental y la investigaci\u00f3n sobre la leucemia.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>El 5 de noviembre, escuchamos a la dramaturga argentina <strong>M\u00f3nica Maff\u00eda <\/strong>disertar sobre su obra <em>Lilith en lo oscuro<\/em> y el di\u00e1logo, entre la payadora chilena <strong>Caro L\u00f3pez <\/strong>y la repentista cubana <strong>Ana Marys Gil<\/strong>, acerca del papel de la mujer en la improvisaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>El d\u00eda 6, en la ma\u00f1ana, de la mano del escritor tinerfe\u00f1o <strong>Daniel Mar\u00eda<\/strong> conocimos su personal \u00abCancionero de divas y otras mariconer\u00edas\u00bb; para luego asistir al di\u00e1logo, del ring po\u00e9tico al musical, entre el poeta grancanario <strong>Pedro Flores<\/strong> y el cantante <strong>Said Muti<\/strong>. En la tarde, primero, disfrutamos de las polifon\u00edas musicales entre la declamadora Cecilia Salerno y la violinista Jenny Padr\u00f3n y, para cerrar las Jornadas, celebramos la poes\u00eda con un pu\u00f1ado de voces nuevas (<strong>Frida Franchy Montesdeoca, Echedey Medina D\u00e9niz, Adriana Medina Medina, Paula Rodr\u00edguez P\u00e9rez, Judith Sanabria Santos<\/strong> y <strong>Xavi Su\u00e1rez Medina<\/strong>) y la m\u00fasica, con <strong>Pedro Manuel Afonso, Javier Cerpa, Ana Falc\u00f3n, Marar\u00eda Gonz\u00e1lez<\/strong> y<strong> Domingo Rodr\u00edguez, el Colorao.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>M\u00fasica y Poes\u00eda. Poes\u00eda y M\u00fasica. Volvieron a danzar, libres, de la mano, en nuestro sal\u00f3n de actos. Se volvieron a descubrir hermanas. Pudimos comprobar sintiendo que la poes\u00eda es m\u00fasica hecha de palabras. Gracias a todos los que lo hicieron posible.  <\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"330\" height=\"450\" data-attachment-id=\"807\" data-permalink=\"https:\/\/fil.ulpgc.es\/blog\/2025\/11\/18\/la-poesia-es-musica-que-se-hace-con-palabras-iv-jornadas-de-literaturas-hispanicas\/christiane-bio-musica-cientifico-pasqualini\/\" data-orig-file=\"https:\/\/fil.ulpgc.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/CHRISTIANE-bio-musica-cientifico-Pasqualini.jpg\" data-orig-size=\"477,651\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"CHRISTIANE-bio-musica-cientifico-Pasqualini\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/fil.ulpgc.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/CHRISTIANE-bio-musica-cientifico-Pasqualini-183x250.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/fil.ulpgc.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/CHRISTIANE-bio-musica-cientifico-Pasqualini-330x450.jpg\" tabindex=\"0\" role=\"button\" src=\"https:\/\/fil.ulpgc.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/CHRISTIANE-bio-musica-cientifico-Pasqualini-330x450.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-807\" srcset=\"https:\/\/fil.ulpgc.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/CHRISTIANE-bio-musica-cientifico-Pasqualini-330x450.jpg 330w, https:\/\/fil.ulpgc.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/CHRISTIANE-bio-musica-cientifico-Pasqualini-183x250.jpg 183w, https:\/\/fil.ulpgc.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/CHRISTIANE-bio-musica-cientifico-Pasqualini-110x150.jpg 110w, https:\/\/fil.ulpgc.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/CHRISTIANE-bio-musica-cientifico-Pasqualini-220x300.jpg 220w, https:\/\/fil.ulpgc.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/CHRISTIANE-bio-musica-cientifico-Pasqualini.jpg 477w\" sizes=\"auto, (max-width: 330px) 100vw, 330px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"450\" height=\"381\" data-attachment-id=\"808\" data-permalink=\"https:\/\/fil.ulpgc.es\/blog\/2025\/11\/18\/la-poesia-es-musica-que-se-hace-con-palabras-iv-jornadas-de-literaturas-hispanicas\/screenshot_20251118-085005_instagram\/\" data-orig-file=\"https:\/\/fil.ulpgc.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Screenshot_20251118-085005_Instagram.jpg\" data-orig-size=\"574,486\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Screenshot_20251118-085005_Instagram\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/fil.ulpgc.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Screenshot_20251118-085005_Instagram-250x212.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/fil.ulpgc.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Screenshot_20251118-085005_Instagram-450x381.jpg\" tabindex=\"0\" role=\"button\" src=\"https:\/\/fil.ulpgc.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Screenshot_20251118-085005_Instagram-450x381.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-808\" srcset=\"https:\/\/fil.ulpgc.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Screenshot_20251118-085005_Instagram-450x381.jpg 450w, https:\/\/fil.ulpgc.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Screenshot_20251118-085005_Instagram-250x212.jpg 250w, https:\/\/fil.ulpgc.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Screenshot_20251118-085005_Instagram-150x127.jpg 150w, https:\/\/fil.ulpgc.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Screenshot_20251118-085005_Instagram-354x300.jpg 354w, https:\/\/fil.ulpgc.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Screenshot_20251118-085005_Instagram.jpg 574w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>IMAGINARIOS SONOROS. LITERATURA Y M\u00daSICA EN EL ESPACIO ATL\u00c1NTICO es el t\u00edtulo de las IV Jornadas de Literaturas Hisp\u00e1nicas que celebramos estas semanas en la Facultad de Filolog\u00eda y que estuvieron dedicadas al di\u00e1logo entre la poes\u00eda y la m\u00fasica y entre Canarias y Am\u00e9rica Latina. Las Jornadas se llevaron a cabo en dos momentos: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":232677388,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[761972424,760649257],"tags":[760649511,767445280,774,5845],"class_list":["post-805","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-de-belingo-but-formal","category-de-belingo-pero-formal","tag-grado-de-lengua-espanola-y-literaturas-hispanicas","tag-jornadas-de-literatura","tag-musica","tag-poesia"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pg5osS-cZ","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fil.ulpgc.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/805","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fil.ulpgc.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fil.ulpgc.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fil.ulpgc.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/232677388"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fil.ulpgc.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=805"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/fil.ulpgc.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/805\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":820,"href":"https:\/\/fil.ulpgc.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/805\/revisions\/820"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fil.ulpgc.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=805"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fil.ulpgc.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=805"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fil.ulpgc.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=805"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}